Translator állások, munkák

• Műszaki dokumentációk fordítása angolról cseh nyelvre az Eaton weboldalán.
• Terminológia menedzselése.
• Műszaki korrektúraolvasók által kapott visszajelzések megvalósítása.

• Translate technical specifications and data for our website from English to Czeh
• Manage terminology
• Implement the feedback received by our technical proofreaders
• Create translation memories

• Fordítási feladatok ellátása Német anyanyelvű páciensek és magyar csapatunk között
• Adminisztrációs feladatok
• Fényképek készítése és feltöltése a rendszerbe
• Páciens kérdéseinek megválaszolása

• Magyar és német kollégák közötti szóbeli tolmácsolás műszaki környezetben
• Napi egyeztetések, megbeszélések támogatása
• Segítségnyújtás a műszaki csapat és a német szakemberek kommunikációjában
• Esetenként rövid írásos információk, üzenetek fordítása
• A projekt gördülékeny kommunikációjának támogatása

• Magyar és kínai nyelven történő tolmácsolási feladatok ellátása
• Szóbeli tolmácsolás tárgyalásokon, helyszíni építőipari munkavégzés során
• Dokumentumok, szerződések e-mailek, jelentések és egyéb írásos anyagok fordítása egyik nyelvről a másikra

• Operátorok nyelvi támogatása műszak közben
• Kommunikáció segítése magyar és külföldi munkavállalók között
• Új belepőknél képzések során fordítás angol nyelvre

• Magyar és kínai nyelven történő tolmácsolási feladatok ellátása
• Egyéb fordítási feladatokban való részvétel

• Dokumentumok, e-mailek, jelentések és egyéb írásos anyagok magas színvonalú fordítása egyik nyelvről a másikra, biztosítva a pontosságot és a következetességet.• Értekezletek, konferenciák és egyéb események során a beszélt nyelv tolmácsolása, az üzenetek pontos és hatékony közvetítése a kívánt...

• Az ügyvezető igazgató napi munkájának támogatása (adminisztráció, szervezés, egyeztetések)
• Tolmácsolás magyar, orosz és angol nyelven belső és külső egyeztetéseken
• A vezetői döntésekhez szükséges információk összegyűjtése és rendszerezése
• Fordítás és nyelvi támogatás (üzleti és műszaki dokumentációk)

• Magyar nyelvű, műszaki jellegű szövegek fordítása német nyelvre
• A fordítások nyelvhelyességének és érthetőségének biztosítása

• Ügyvezető számára online meetingek és találkozók leszervezése,
• Piacépítés külföldön, belföldön,
• Alkalmi jelleggel, ezeken a találkozókon az ügyvezető kísérete, személyes jelenlét, a megbeszélésről jegyzőkönyv készítése,
• Eseti jelleggel meglévő formaajánlatok mentén ajánlatok készítése,

Gyakornoki programok az alábbi területeken: IT, mérnök, gazdasági (HR, pénzügy, számvitel, könyvelés, adminisztráció, marketing, értékesítés, logisztika, beszerzés), grafikus/tervező, tolmács...

• Szóbeli és írásos fordítás angol, valamint cseh/szlovák és magyar nyelven
• Tolmácsolás üzleti megbeszéléseken, igazgatósági üléseken és külföldi utak során
• Műszaki, projekt- és pályázati dokumentumok kezelése
• Igazgatók napi munkájának támogatása, megbeszélések előkészítése

• Külföldi munkavállalók napi munkájának támogatása, koordinálása
• Felmerülő problémák megoldásában való aktív közreműködés
• HR-es ügyfélszolgálat támogatása
• Aktív személyes kapcsolattartás a munkavállalókkal a napi munkavégzés során
• Fordítási feladatok (munkautasítások, belső dokumentumok) ellátása

·        Mérnökök és projektmenedzserek munkájának támogatása, bekapcsolódás a projektek tervezésébe és nyomon követésébe·        Műszaki dokumentációk adatok előkészítése a mérnökök és operatív beszerzők számára...

• SAP–TPM elektronikus rendszer előkészítése, PR-ok létrehozása és nyomon követése
• Vizuális munkautasítások készítése Wordben, Excelben, PowerPointban
• Akciótervek frissítése Excelben
• Különböző dokumentumok fordítása

• Gyártási dokumentumok és folyamatleírások fordítása a termelési területek és gyártósori SOP-k számára;
• Az üzem termelésszervezése és operatív irányítása a QSDC célok teljesítésének biztosításával;
• A csapat munkájának koordinálása, képzések szervezése, teljesítményértékelés és folyamatos fejlesztés;

Vezetői döntés‑előkészítő anyagok összeállításának támogatása, határidők nyomon követése, dokumentumok rendszerezése és részbeni fordítása...

• Digitális marketingkampányok tervezése, koordinálása és értékelése (EDM, social media, online kampányok)
• B2B és B2C célcsoportokra szabott tartalmak készítése és menedzselése (hírlevelek, webes tartalmak, social posztok, PR anyagok)
• AI használatának kidolgozása az üzleti folyamatokban

• Japán nyelvű fordítás, tolmácsolás
• A napi megbeszéléseken való részvétel és tolmácsolás
• Japánba küldendő jelentések készítésének támogatása
• Japán fordítás a magyar és angol munkatársak között és a partnerekkel való kommunikáció során