Translator állások, munkák

Műszaki termékdokumentációk és PDH-val kapcsolatos tartalmak fordítása angolról franciára az Eaton fordítási és nyelvi irányelveinek megfelelően...

• Translate technical product documentation and PDH‑related content from English to French in line with Eaton’s translation and language policies
• Implement reviewer feedback and participate in quality‑assurance checks to ensure accuracy, terminology consistency, and clarity

Műszaki termékdokumentációk és PDH-val kapcsolatos tartalmak fordítása angolról olaszra az Eaton fordítási és nyelvi irányelveinek megfelelően....

• Translate technical product documentation and PDH‑related content from English to Italian in line with Eaton’s translation and language policies
• Implement reviewer feedback and participate in quality‑assurance checks to ensure accuracy, terminology consistency, and clarity

• Műszaki dokumentációk fordítása angolról cseh nyelvre az Eaton weboldalán.
• Terminológia menedzselése.
• Műszaki korrektúraolvasók által kapott visszajelzések megvalósítása.

• Translate technical specifications and data for our website from English to Czeh
• Manage terminology
• Implement the feedback received by our technical proofreaders
• Create translation memories

• az érkező német-svájci páciensek fogadása, koordinálása, a kezelésekkel összefüggő adminisztráció, időpont egyeztetés, esetenként a kezelés során tolmácsolás
• kapcsolattartás az orvosokkal, a svájci klinikai kollégákkal, valamint a cégcsoport értékesítői munkatársaival itthon és külföldön

• idegen nyelvű szövegek, dokumentumok, kommunikációs anyagok szakszerű fordítása
• a lefordított anyagok szakmai szempontú elemzése, információk relevanciájának és összefüggéseinek feltárása
• aktív kommunikáció belső és külső partnerekkel, elemzői jelentések készítése

• Weboldalak (oproo, vendingdistributor) készítése, módosítása, szövegezése és SEO-kompatibilis szerkesztése WIX rendszerben.
• Meglévő honlapjaink (beleértve a quvend-ot is) karbantartása, design-frissítése, valamint a termékek és hírek folyamatos aktualizálása.

Műszaki fordítás: gépészet, villamosság, mechatronika, akkumulátor-technológia témakörben...

• Kiemelt márkáink marketingtevékenységének támogatása (kapcsolattartás, portfóliómenedzsment)
• Kampányok és promóciók tervezése és megvalósítása
• Social media felületek kezelése, tartalomkészítés
• Katalógusok és marketinganyagok szerkesztése, fordítása

- Back office munkatársak támogatása - Számlák, megrendelések kiállítása - Ajánlatok, szerződések, megbízások elkészítése - Tanúsítványok kiállítása a szabványoknak és specifikus információknak megfelelően - Fordítások (angol-magyar, magyar-angol) készítése - Jelentések, riportok előkészítése,...

• ukrán munkavállalók napi szintű támogatása és ügyintézése,
• HR dokumentumok fordítása ukrán nyelvre,
• orvosi alkalmassági vizsgálatok szervezése,
• idegenrendészeti ügyintézés támogatása,
• ukrán nyelvű tájékoztatók és tréningek megtartása,
• HR dokumentáció naprakészen tartása

- meglévő AI/ML rendszerek fejlesztése és optimalizálása - LLM-alapú megoldások (chatbot, MCP, fordítási pipeline-ok) integrálása és karbantartása - ML modellek és adatfeldolgozási lépések finomhangolása - Dokumentáció és kisebb technikai döntési javaslatok készítése...

• Külföldi páciensek fogadása, kezelésük koordinálása
• Ügyféligények feldolgozása, telefonos és e-mailes kapcsolattartás
• Átfogó szervezési és adminisztrációs feladatok
• Orvos és asszisztens kollégáink munkájának teljes körű támogatása
• Tolmácsolás, fordítás
• Statisztikák, kimutatások készítése

• Sajtóközlemények fordításának kezelése és az anyagok partnerek felé történő továbbítása
• Támogatás rendezvényszervezésben és belső kommunikációs tevékenységekben
• Napi operatív kommunikáció koordinálása újságírókkal és egyéb külső partnerekkel
• Járműfoglalások kezelése a belső rendszerben

• Digitális marketing kampányok tervezése és menedzselése
• Social media kezelés: Facebook, Instagram, TikTok
• Tartalomkészítés, szövegírás, hírlevelek összeállítása
• Grafikai anyagok önálló elkészítése (Canva / Photoshop)
• PPC kampányok futtatása és optimalizálása Meta Hirdetéskezelőből

• Az étterem napi operatív működésének irányítása
• Felszolgáló csapat vezetése, beosztás készítése, motiválása
• Kiemelt figyelem fordítása a felszolgálók szakmai fejlesztésére
• Aktív részvétel a felszolgálásban
• Rendelések kezelése, készletgazdálkodás, leltár
• Kapcsolattartás és tárgyalás beszállítókkal

A telephelyre beérkezett alapanyagokat a telepített szivattyúkkal lefejti a tartályautóból, kamionról a területen lévő dedikált tartályparkba. A tartályparkból a kapott gyártási utasítások szerint keverékeket készít a kiszerelés és az értékesítés számára, s az elkészült késztermékeket tartályokba,...

• Az ügyfelek professzionális kiszolgálása, az ügyfélkapcsolatok erősítése.
• Munkafolyamatok menedzselése, a fordítási projektet előkészítő folyamat adminisztrációja és precíz nyomon követése az előírt ütemezések és határidők betartásának biztosítása érdekében.