Technikai fordító állások, munkák oktatás, tudomány, sport területen

• Magyar nyelvű, műszaki jellegű szövegek fordítása német nyelvre
• A fordítások nyelvhelyességének és érthetőségének biztosítása

• Különböző konferenciákon, tárgyalásokon, látogatások során anyanyelvről idegenre vagy idegennyelvről anyanyelvre tolmácsolás.
• A kapott írásos szövegek, dokumentumokok, levelezések fordítása.
• Támogatni a kollégák betanulását és munkáját a két nyelv között történő közvetítéssel.

• Alkalmazás-orientált kutatás-fejlesztés
• Félvezető-, napelem és kijelző iparban használt mérőkészülékek fejlesztése
• Ezen mérőkészülékek használata, mérések végzése, kiértékelése
• Együttműködés a cég külföldi partnereivel, ezen partnerek technikai támogatása

• Felhasználás-orientált kutatás-fejlesztés
• Félvezető-, napelem és kijelző iparban használt mérőkészülékek és mérési módszerek fejlesztése
• Ezen mérőkészülékek használata, mérések végzése, kiértékelése és adatfeldolgozás
• Együttműködés a cég külföldi partnereivel, ezen partnerek technikai támogatása

- Hallgatói, tanfolyami vizsgaadminisztráció - Online és tantermi tanfolyamok menetének támogatása (technikai eszközök, vizsgasor előkészítése, bekészítés) - Vizsgaelégedettség felmérés - Vizsgák felügyelete, értékelése, dokumentációja - Szerződések nyilvántartása - Tananyagok, vizsgasorok...

• Tolmácsolás a”Kínai”és a”Magyar”munkatársak között;
• A cégvezető napi operatív feladatainak támogatása;
• Fordítás műszaki és gyártással kapcsolatos megbeszéléseken;
• Adminisztrációs és szervezési feladatok ellátása;
• Egyéb, rábízott feladatok önálló megoldása.

• Oral interpretation at meetings, negotiations, trainings and on the production floor.
• Translation of documents related to factory operations (e.g. technical manuals, reports, administrative materials) between Hungarian and Chinese, ensuring accuracy and consistent professional terminology.

• Szóbeli tolmácsolás megbeszéléseken
• Dokumentumok, szerződések, e-mailek, jelentések írásbeli / szóbeli fordítása
• Kulturális különbségek közvetítése és ezekből adódó félreértések minimalizálása
• Segítség nyújtás a magyar és külföldi munkavállalók közöti kapcsolattartásban

• Voice Agent személyiségek tervezése és finomhangolása (prompt engineering)
• Természetes beszélgetési flow-k, reakciók és gesztusok kidolgozása
• Emberi kommunikációs minták elemzése és adaptálása AI-ra
• Töltelékszavak, levegővételi hangok, természetes reakciók beépítése

• Műszaki dokumentációk fordítása angolról cseh nyelvre az Eaton weboldalán.
• Terminológia menedzselése.
• Műszaki korrektúraolvasók által kapott visszajelzések megvalósítása.

• Translate technical specifications and data for our website from English to Czeh
• Manage terminology
• Implement the feedback received by our technical proofreaders
• Create translation memories

• Translate technical specifications and data for our website from English to Spanish
• Manage terminology
• Implement the feedback received by our technical proofreaders
• Create translation memories

Handle all assigned requests and deliver by the set deadline (translation, proofreading, transcription and subtitling),...

A csapatok minden tagjának nevelése, játéktudásuk állandó, minőségi fejlesztése Az utánpótláskorú csapatokat bajnoki, kupa és edzőmérkőzésekre, tornákra vinni, és ott az eredményes szereplésen munkálkodni A mérkőzéseken a csapatvezetői teendők ellátása A hazai mérkőzéseken a házigazda klub...

• interaktív előadások és foglalkozások előkészítése és megtartása általános- és középiskolás diákoknak
• interaktív eszközök bemutatása, látogatók segítése
• szakkörök és nyári táborok vezetése

- A feladat elsősorban az ügyvezető igazgató munkájának segítése tárgyalások,megbeszélések során tolmácsolás kinairól magyar nyelvre.  - Ügyvezetői asszisztensi feladatok ellátása.  - Partnerekkel való kapcsolattartás.   ...