Fordítás állások, munkák oktatás, tudomány, sport területen

• Magyar nyelvű, műszaki jellegű szövegek fordítása német nyelvre
• A fordítások nyelvhelyességének és érthetőségének biztosítása

• Napi munkavégzés során tolmácsolásban való segítség nyújtása a magyar és koreai kollégák között
• Dokumentumok, leírások fordítása

• Műszaki dokumentációk fordítása angolról cseh nyelvre az Eaton weboldalán.
• Terminológia menedzselése.
• Műszaki korrektúraolvasók által kapott visszajelzések megvalósítása.

• cégképviselet: kapcsolattartás ügyfelekkel és a partnerintézménnyel (iskola/óvoda), magyar és angol anyanyelvű tanárokkal,
• csapat vezetése: feladatok megszervezése, irányítása; problémák gyors felismerése és megoldása, folyamatos kommunikáció,

• A műszaki osztályok és a műszaki projektek szakmai támogatása.
• Szakmai tárgyalásokon való tolmácsolás (műszaki, gazdasági, műszaki-engedélyezési, beszerzési, oktatási témakörökben) 

• projekttervek és ütemtervek előkészítése, kapcsolódó dokumentáció és háttéranyagok összeállítása, kezelése és naprakészen tartása
• projektriportok, kiadványok, szakmai cikkek és kutatási összefoglalók előkészítése, nyelvi és formai lektorálása

• Oral interpretation at meetings, negotiations, trainings and on the production floor.
• Translation of documents related to factory operations (e.g. technical manuals, reports, administrative materials) between Hungarian and Chinese, ensuring accuracy and consistent professional terminology.

• Act as first point of contact for Chinese clients 
• Participation in the preparation of meeting materials
• Translation of documents ensuring accuracy and consistent professional terminology
• Acting as an interpreter during meetings

• Translate technical specifications and data for our website from English to Czeh
• Manage terminology
• Implement the feedback received by our technical proofreaders
• Create translation memories

• Kínai–magyar tolmácsolás biztosítása a napi operatív és szakmai feladatellátás során, elsősorban mérnökségi területen
• Aktív részvétel egyeztetéseken és szakmai megbeszéléseken
• Folyamatos kommunikáció támogatása a kínai és magyar kollégák között

Oktatási szervezet által delegált vezetők részére egyéni vagy kiscsoportos angol nyelv oktatása az angol nyelvismeret szinten tartása és fejlesztése céljából....

• Translate technical specifications and data for our website from English to Spanish
• Manage terminology
• Implement the feedback received by our technical proofreaders
• Create translation memories

Az alternatív tréner eltér a hagyományos nyelvtanári szereptől, inkább a mentor és az edző szavak jellemzik jobban. A LEGSÜRGŐSEBBEN SZEGEDRE, GYŐRBE ÉS BUDAPESTRE KERESÜNK JELENTKEZŐKET! A tréner heti 20-30 órában főállásban vagy részmunkaidőban a tantermünkben segíti a Hollywood Nyelvstúdióban...