Übersetzer állások, munkák XXIII. kerületben

• Műszaki dokumentációk fordítása angolról cseh nyelvre az Eaton weboldalán.
• Terminológia menedzselése.
• Műszaki korrektúraolvasók által kapott visszajelzések megvalósítása.

• Translate technical specifications and data for our website from English to Czeh
• Manage terminology
• Implement the feedback received by our technical proofreaders
• Create translation memories

Műszaki termékdokumentációk és PDH-val kapcsolatos tartalmak fordítása angolról olaszra az Eaton fordítási és nyelvi irányelveinek megfelelően....

• Translate technical product documentation and PDH‑related content from English to Italian in line with Eaton’s translation and language policies
• Implement reviewer feedback and participate in quality‑assurance checks to ensure accuracy, terminology consistency, and clarity

• Fordítási feladatok ellátása a francia pácienseink és magyar csapatunk között
• Adminisztrációs feladatok
• Fényképek készítése és feltöltése a rendszerbe
• Páciens kérdéseinek megválaszolása

• Weboldalak (oproo, vendingdistributor) készítése, módosítása, szövegezése és SEO-kompatibilis szerkesztése WIX rendszerben.
• Meglévő honlapjaink (beleértve a quvend-ot is) karbantartása, design-frissítése, valamint a termékek és hírek folyamatos aktualizálása.

• idegen nyelvű szövegek, dokumentumok, kommunikációs anyagok szakszerű fordítása
• a lefordított anyagok szakmai szempontú elemzése, információk relevanciájának és összefüggéseinek feltárása
• aktív kommunikáció belső és külső partnerekkel, elemzői jelentések készítése

Műszaki fordítás: gépészet, villamosság, mechatronika, akkumulátor-technológia témakörben...

• Munkavállalók személyi anyagának naprakészen tartása
• Általános, munkavállalókhoz kapcsolódó adminisztrációs feladatok (pl.: Táppénzes igazolások rögzítése, postázási feladatok)
• Kapcsolattartás a diákszövetkezettel, diák jelenléti ívek kezelése
• Részvétel különböző HR projektekben

• Műszaki ajánlatok kidolgozása és összeállítása
• Riportok és statisztikák készítése a vezetőség részére
• Műszaki dokumentációk fordítása, kezelése és naprakészen tartása
• Folyamatos együttműködés a társosztályokkal a hatékony működés érdekében

• Kiemelt márkáink marketingtevékenységének támogatása (kapcsolattartás, portfóliómenedzsment)
• Kampányok és promóciók tervezése és megvalósítása
• Social media felületek kezelése, tartalomkészítés
• Katalógusok és marketinganyagok szerkesztése, fordítása

-Adminisztrációs feladatok (sarzslapok szkennelése, adatok rendszerezése, keresése, Ceva rendszereinek ismerete), egység-, csoportvezetők, trénerek támogatása az előbb felsoroltakban -Angol fordítások (minimum B2-es angol szükséges) •adminisztratív feladatok •szkennelés •táblázatok töltése...

• Titkársági adminisztratív és operatív feladatok ellátása (postázás, vendégek fogadása; szkennelés, nyomtatás, bejövő számlák kezelése stb.)
• Irodai igények összefogása és megoldása, a szükséges eszközök beszerzése

• Digitális marketing kampányok tervezése és menedzselése
• Social media kezelés: Facebook, Instagram, TikTok
• Tartalomkészítés, szövegírás, hírlevelek összeállítása
• Grafikai anyagok önálló elkészítése (Canva / Photoshop)
• PPC kampányok futtatása és optimalizálása Meta Hirdetéskezelőből

Részt fogsz venni szerződések, jogi nyilatkozatok, belső szabályzatok és egyéb jogi dokumentumok előkészítésében, szerkesztésében és felülvizsgálatában, valamint a Társaság üzleti tevékenységének és nemzetközi projektjeinek támogatásában, szakmai iránymutatás mellett...

• Toborzás- és kiválasztással kapcsolatos feladatok ellátása
• Az új belépő kollégák onboarding-, és a kilépő kollégák offboarding folyamatának szervezése
• A munkatársak nyilvántartásainak frissítése a HR rendszerekben

- Back office munkatársak támogatása - Számlák, megrendelések kiállítása - Ajánlatok, szerződések, megbízások elkészítése - Tanúsítványok kiállítása a szabványoknak és specifikus információknak megfelelően - Fordítások (angol-magyar, magyar-angol) készítése - Jelentések, riportok előkészítése,...

• Az ügyfelek professzionális kiszolgálása, az ügyfélkapcsolatok erősítése.
• Munkafolyamatok menedzselése, a fordítási projektet előkészítő folyamat adminisztrációja és precíz nyomon követése az előírt ütemezések és határidők betartásának biztosítása érdekében.

• Adminisztrációs feladatok
• Sarzslapok szkennelése
• Adatok rendszerezése, keresése
• Csoportvezetők, trénerek támogatása az előbb felsoroltakban
• Angol fordítások (minimum B2-es angol szükséges)

Szervizekkel és végfelhaszálókkal történő kapcsolattartás, a forgalmazott termékekkel kapcsolatos műszaki információs támogatás. Műszaki segítség nyújtása...