Szövegfordító állások, munkák XIX. kerületben

• Import–export ügyletek teljes körű ügyintézése és adminisztrációja vállalatirányítási rendszerben
• Kapcsolattartás meglévő beszállítókkal (e-mail, telefon)
• Vámoláshoz szükséges dokumentációk előkészítése, egyeztetés a vámügyintézőkkel
• Készletszintek nyomon követése fogyási adatok alapján

• A teljes szerkesztési folyamat koordinálása: a kéziratok beérkezésétől a tördelésen át a megjelenésig
• Matematikai és fizikai képleteket tartalmazó kéziratok kezelése (LaTeX és egyéb formátumok)
• Tördelési folyamatok ismerete és koordinálása

·  kapcsolattartás partnerekkel, más biztosítótársaságokkal és kárrendezési megbízottal, levelezőpartnerekkel, illetve ügyfelekkel, jellemzően angol és német nyelven, ·   beérkező idegen nyelvű iratok fordítása, ·   bejelentett károk nyilvántartásba vétele, ·    kártartalék megképzése, módosítása,...