Feladatok
- szóbeli fordítás
- kulturális közvetítés
- jegyzetelés
- előkészítő kutatás
- szakmai terminológia ismerete
- szinkron és aszinkron tolmácsolás
Felelősségek
A tolmács felelős a pontos és hatékony kommunikációért a különböző nyelveken beszélő felek között. Felelőssége továbbá a szakmai titoktartás, és hogy a tolmácsolt információk ne veszítsenek eredeti jelentésükből.
Szakmai ismeretek
- többnyelvűség
- szakmai terminológia ismerete
- gyorsaság és pontosság
- kiváló hallás és beszéd
- kiváló memória és koncentrációs képesség
Soft skillek
- interkulturális készségek
- jó kommunikációs készség
- türelem
- rugalmasság
- stresszkezelés
- problémamegoldó képesség
Kapcsolódó állásajánlatok
-
Koreai-Magyar tolmács
Főbb feladatok: Napi munkavégzés során tolmácsolásban való segítség nyújtása a magyar és koreai kollégák között Dokumentumok, leírások fordításaEcoPro BM Hungary Zrt.• 4002 Debrecen, Jedlik Ányos utca