Tolmács

A tolmács olyan személy, aki két vagy több nyelv közötti kommunikációt tesz lehetővé. A tolmácsolás lehet szinkron (azaz az eredeti beszéd közben történik) vagy aszinkron (azaz az eredeti beszéd után történik). A tolmácsok számos különböző helyzetben dolgozhatnak, beleértve a konferenciákat, üzleti találkozókat, bírósági eljárásokat és egészségügyi szolgáltatásokat.

Feladatok

  • szóbeli fordítás
  • kulturális közvetítés
  • jegyzetelés
  • előkészítő kutatás
  • szakmai terminológia ismerete
  • szinkron és aszinkron tolmácsolás

Felelősségek

A tolmács felelős a pontos és hatékony kommunikációért a különböző nyelveken beszélő felek között. Felelőssége továbbá a szakmai titoktartás, és hogy a tolmácsolt információk ne veszítsenek eredeti jelentésükből.

Szakmai ismeretek

  • többnyelvűség
  • szakmai terminológia ismerete
  • gyorsaság és pontosság
  • kiváló hallás és beszéd
  • kiváló memória és koncentrációs képesség

Soft skillek

  • interkulturális készségek
  • jó kommunikációs készség
  • türelem
  • rugalmasság
  • stresszkezelés
  • problémamegoldó képesség

Kapcsolódó állásajánlatok

  • Tolmács Gyakornok (Kínai-magyar / Kínai-angol)

    Kínai–magyar és kínai–angol nyelvek közötti szóbeli tolmácsolás biztosítása a gyár napi működése és szakmai egyeztetései során. A magyar, kínai és nemzetközi munkatársak közötti hatékony kommunikáció támogatása megbeszéléseken, oktatásokon és üzemi bejárásokon. Igény szerint rövi...
    Fürge Diák Iskolaszövetkezet
    • 4025 Debrecen, Hatvan utca 39.
    Fizetés, juttatás:
    Br. 2 500 Ft/óra bér
    Állás megtekintése
    júl. 22. 00:07

  • Interpreter - Translator Intern (Chinese-English / Chinese-Hungarian)

    Providing oral interpretation between Chinese-English and Chinese-Hungarian during daily factory operations and professional meetings. Supporting effective communication between Hungarian, Chinese, and international staff during meetings, training sessions, and factory tours. Tra...
    Fürge Diák Iskolaszövetkezet
    • 4025 Debrecen, Hatvan utca 39.
    Fizetés, juttatás:
    Br. 2 500 Ft/óra bér
    Állás megtekintése
    júl. 28. 00:13

  • Angol nyelvoktató tréner (alternatív)

    Az alternatív tréner eltér a hagyományos nyelvtanári szereptől, inkább a mentor és az edző szavak jellemzik jobban. Azonnali belépéssel keresünk Nagykanizsára, Debrecenbe, Pécsre, Vecsésre és Budapestre, rövid időn belül Székesfehérvárra, Szegedre, Győrbe, Zalaegerszegre keresünk...
    MARKETING ZOOM Kft.
    • Budapest, Csongrád-Csanád megye, Fejér megye, Győr-Moson-Sopron megye, Zala megye
    Fizetés, juttatás:
    Nettó 370e - 700e Ft havi bér
    Állás megtekintése
    tegnap 00:11

  • Diákmunka - Kínai nyelvi támogatás üzleti találkozókon

    -Kapcsolatépítés elősegítése a kínai partnerekkel értékesítő kollégáinkkal együttműködve -Kommunikáció támogatása kínai nyelven a személyes találkozókon, egyszerű tolmácsolás, információk átadása -Kulturális kapcsolódás elősegítése a magyar csapat és a kínai partnerek között...
    MŰISZ Iskolaszövetkezet
    • Budapest 11. ker.
    Fizetés, juttatás:
    Br. 3 500 Ft/óra bér
    Állás megtekintése
    júl. 22. 10:19

  • Technical Translator Intern (Italian speaking) (WHC023731) - Diákmunka

    Translate technical product documentation and PDH‑related content from English to Italian in line with Eaton’s translation and language policies Implement reviewer feedback and participate in quality‑assurance checks to ensure accuracy, terminology consistency, and clarity Suppor...
    WHC Diák Iskolaszövetkezet
    Hibrid • Budapest, Hungary
    Állás megtekintése
    júl. 30. 00:13
Még több állás

Vissza a listaoldalra