Junior állások, munkák tolmács, fordító kategóriában

• Különböző konferenciákon, tárgyalásokon, látogatások során anyanyelvről idegenre vagy idegennyelvről anyanyelvre tolmácsolás.
• A kapott írásos szövegek, dokumentumokok, levelezések fordítása.
• Támogatni a kollégák betanulását és munkáját a két nyelv között történő közvetítéssel.

• Napi munkavégzés során tolmácsolásban való segítség nyújtása a magyar és koreai kollégák között
• Dokumentumok, leírások fordítása

• Szóbeli tolmácsolás megbeszéléseken
• Dokumentumok, szerződések, e-mailek, jelentések írásbeli / szóbeli fordítása
• Kulturális különbségek közvetítése és ezekből adódó félreértések minimalizálása
• Segítség nyújtás a magyar és külföldi munkavállalók közöti kapcsolattartásban

• Külföldi munkavállalók napi munkájának támogatása, koordinálása
• Felmerülő problémák megoldásában való aktív közreműködés
• HR-es ügyfélszolgálat támogatása
• Aktív személyes kapcsolattartás a munkavállalókkal a napi munkavégzés során
• Fordítási feladatok (munkautasítások, belső dokumentumok) ellátása

Take a leading role in shaping the linguistic and editorial quality of the department's publications, and provide high-level academic editing for publications in the history of science, technology, and related fields...

-Tolmácsolás kínai és magyar nyelvű munkatársak, partnerek között -Kommunikáció segítése megbeszéléseken és a kivitelezési területen -Alkalmanként írásbeli fordítás...