Karsai tolmács állások, munkák

• Napi munkavégzés során tolmácsolásban való segítség nyújtása a magyar és koreai kollégák között
• Dokumentumok, leírások fordítása

• Német nyelvű műszaki tolmácsolás a partnercég munkatársai között
• Kommunikáció támogatása megbeszéléseken és a mindennapi munkavégzés során
• Alapvető adminisztratív segítségnyújtás a kapcsolódó feladatokban

• Műanyagipari fröccsöntő gépek folyamatos és biztonságos üzemeltetése, a termelés és kapcsolódó segédüzemi berendezések műszaki felügyelete.
• A termelési terv szerinti gyártás előkészítése, gyártástechnológia szerinti gyártási paraméterek beállítása, gyártások végrehajtása.

• Oral interpretation at meetings, negotiations, trainings and on the production floor.
• Translation of documents related to factory operations (e.g. technical manuals, reports, administrative materials) between Hungarian and Chinese, ensuring accuracy and consistent professional terminology.

• Kínai–magyar tolmácsolás biztosítása a napi operatív és szakmai feladatellátás során, elsősorban mérnökségi területen
• Aktív részvétel egyeztetéseken és szakmai megbeszéléseken
• Folyamatos kommunikáció támogatása a kínai és magyar kollégák között

• A műszaki osztályok és a műszaki projektek szakmai támogatása.
• Szakmai tárgyalásokon való tolmácsolás (műszaki, gazdasági, műszaki-engedélyezési, beszerzési, oktatási témakörökben) 

• Act as first point of contact for Chinese clients 
• Participation in the preparation of meeting materials
• Translation of documents ensuring accuracy and consistent professional terminology
• Acting as an interpreter during meetings

• Műszaki dokumentációk fordítása angolról cseh nyelvre az Eaton weboldalán.
• Terminológia menedzselése.
• Műszaki korrektúraolvasók által kapott visszajelzések megvalósítása.

• Translate technical specifications and data for our website from English to Czeh
• Manage terminology
• Implement the feedback received by our technical proofreaders
• Create translation memories

• Portaszolgálati feladatok ellátása
• Be- és kilépő személyek fogadása, irányítása
• Sorompó kezelése, járműforgalom ellenőrzése és dokumentálása
• Fűnyírás, alapvető kertgondozási feladatok
• Levelek összegyűjtése
• Téli időszakban hóeltakarítás, síkosságmentesítés

• Könnyű, betanított üzemi munka
• Az üzemben gyártott termékek folyamatos ellenőrzése, csomagolása
• A folyamatirányítási rendszerünk adminisztrációjának működtetése
• Az anyagok, termékek gyártására vonatkozó szabályok betartása, betartatása

• vágógépek paraméterezése
• Egyenes élű vágógépen, vágási feladatok ellátása,
• Napi takarítás a munkaterületen
• Minőségellenőrzés végzése, beavatkozás
• Gépek kiszolgálása félkésztermékkel, kész csomagok pakolása
• Csomagolási feladatok
• Gépkezelői feladatok elvégzése a saját területén

• Műanyag fröccsöntő szerszámok, álltalános és ütemezett karbantartása, javítása
• Szeszámmódosítások végrehajtása és folyamatainak felügyelete
• Új szerszámok gyártásba történő beüzemelése
• Részvétel az új szerszámok jóváhagyási folyamatában

• A termelésben résztvevő gépek és a hozzájuk tartozó kiszolgáló berendezések működési feltételeinek biztosítása
• Fröccsöntő gépek karbantartása, beállítása
• Részvétel gépek telepítésében, üzembe helyezésében, hibafeltárási folyamatokban

• Magyar nyelvű, műszaki jellegű szövegek fordítása német nyelvre
• A fordítások nyelvhelyességének és érthetőségének biztosítása

• Translate technical specifications and data for our website from English to Spanish
• Manage terminology
• Implement the feedback received by our technical proofreaders
• Create translation memories

• Műanyagipari fröccsöntő gépek folyamatos és biztonságos üzemeltetésének ellátása, a termelés műszaki felügyelete.
• A termelési terv szerinti gyártás előkészítése, gyártástechnológia szerinti gyártási paraméterek beállítása, gyártások végrehajtása.
• Szerszámcserék szakszerű végrehajtása.

megrendelések fogadása fordítások megszervezése fordítások ellenőrzése fordítások szállítása számlázás...

• Maintaining and updating website content in our content management system First Spirit
• Ensuring the quality of French web texts at native speaker level – including proofreading, optimization, and stylistic refinement
• Documenting your work steps and progress in our project management tool