Műszaki fordító német nyelvtudással

Jelentkezés a cégnél

Cég neve

Trenkwalder
Munkavégzés helye

Budapest

Nézze meg a jelentkezők átlag bérigényét!

Ft/hó Megnézem

Munkaidő, foglalkoztatás jellege
- Teljes munkaidő
- Általános munkarend
Elvárások
- Német felsőfok
- 1-3 év tapasztalat
- Középiskola

Teljes munkaidő Általános munkarend

Német felsőfok 1-3 év tapasztalat Középiskola

Állás elmentve

A hirdetést eltávolítottuk a mentett állásai közül.

A hirdetés adatait sikeresen elküldte az email címére.

Főbb feladatok, munkák

Műszaki dokumentációk (termékleírások, szerelési útmutatók, oktatási anyagok) német és magyar nyelvű fordítása, szerkesztése
Fordítások szakmai és nyelvi ellenőrzése, a terminológia egységesítése
Technikai szövegek felülvizsgálata, javítása és aktualizálása
Szoros együttműködés a termékmenedzsment, fejlesztés és marketing területekkel

Az álláshoz tartozó elvárások

Középfokú vagy felsőfokú végzettség műszaki vagy nyelvi területen
Felsőfokú német nyelvtudás szóban és írásban (angol ismeret előny)
Kiváló íráskészség és precizitás
Műszaki affinitás, ideális esetben HKLS (fűtés, klíma, légtechnika, szaniter) ismeretek
Magabiztos számítógépes ismeretek (MS Office), Adobe Creative Cloud ismerete előnyt jelent
Önálló, megbízható és strukturált munkavégzés

Amit kínálunk

Stabil, hosszú távú munkalehetőség egy nemzetközileg elismert családi vállalatnál
Rugalmas munkaidő (Gleitzeit rendszer)
Alapos betanítás és támogató, segítőkész csapat
Versenyképes jövedelem, a tapasztalat és végzettség alapján meghatározva

Céginfo

Partnercégünk több mint 80 éve vezető szereplő az innovatív csővezeték-rendszerek fejlesztésében és gyártásában, amelyek fűtési, hűtési, ivóvíz- és távhőmegoldásokat kínálnak világszerte.

Jelenleg a Linzi központunkba, vagy a budapesti irodánkba az Innovációmenedzsment osztályra keresünk egy precíz és elhivatott munkatársat, aki műszaki dokumentumok fordításával és szerkesztésével támogatja csapatunkat.