Kínai-magyar tolmács

Jelentkezem

Cég neve

Hungary Jiwei Intelligent Environment
Munkavégzés helye

Budapest

Munkaidő, foglalkoztatás jellege
- Teljes munkaidő
- Alkalmazotti jogviszony
- Általános munkarend
Elvárások
- Kínai felsőfok és
- Magyar felsőfok
- 3-5 év tapasztalat
- Középiskola
- 'B' kat. jogosítvány

Állás elmentve

A hirdetést eltávolítottuk a mentett állásai közül.

A hirdetés adatait sikeresen elküldte az email címére.

Feladatok

Magyar és kínai nyelven történő tolmácsolási feladatok ellátása
Szóbeli tolmácsolás tárgyalásokon, helyszíni építőipari munkavégzés során
Dokumentumok, szerződések e-mailek, jelentések és egyéb írásos anyagok fordítása egyik nyelvről a másikra
Összefoglalók írása kínai és magyar nyelven a megbeszéléseken elhangzott legfontosabb vitapontokról, cselekvési pontokról és a hozott döntésekről
A vállalat kínai és magyar ügyfeleivel való kapcsolattartás a vezetők kérései alapján
Segítségnyújtás a magyar és kínai munkavállalók (mérnökök és fizikai munkatársak) közöti kapcsolattartásban
Kulturális különbségek közvetítése és ezekből adódó félreértések minimalizálása

Elvárások

Kínai (mandarin) nyelv felsőfokú vagy közel anyanyelvi szintű ismerete
Magyar nyelv felsőfokú vagy közel anyanyelvi szintű ismerete
Fordításban és tolmácsolásban szerzett minimum 3 éves tapasztalat
Mobilis személyiség, aki debreceni és budapesti munkavégzésre is nyitott (külföldi utazással nem jár a munkakör, időszakosan felváltva Debrecenben ill. Budapesten történik a munkavégzés)
Rugalmasság (hétvégi munkavégzés előfordulhat)
Kiváló kommunikációs és interkulturális készségek
Pontosság, megbízhatóság

Előnyt jelent

folyékony angol nyelvtudás
építőiparban és/vagy jogi dokumentumok fordításában szerzett tapasztalat
B kategóriás jogosítvány

Amit kínálunk

hosszú távú és teljes munkaidős munkalehetőség alkalmazotti jogviszonyban fix havi bérezéssel
stabil, külföldi, nagy múltra visszatekintő anyavállalattal rendelkező vállalati háttér
szakmailag elhivatott, fiatalos, összetartó, családias közösség, ahol segítjük egymást
közvetlen, támogató, emberséges vezetők
utazás, szállás, napi étkezés 100%-ban történő támogatása belföldi utazás esetén
a pontos és hatékony munkavégzés valódi elismerése versenyképes bérezéssel, egyéb anyagi és nem anyagi juttatásokkal és kiemelkedő teljesítmény esetén 13. havi fizetés

Céginformáció

A Jiwei cégcsoport dinamikusan fejlődő magyarországi leányvállalata bővülés miatt, jelenlegi tolmácsa mellé keresi új munkatársát.

Ha szívesen dolgoznál egy stabil, kínai anyavállalattal rendelkező, fejlett technológiákat alkalmazó építőipari vállalatnál egy pörgős, de barátias hangulatú csapat részeként, ahol a szorgalmas, hatékony munka valódi elismerése a szervezeti kultúra alapja, támogató és emberséges vezetők vannak, akik kiemelten figyelnek munkavállalóik jó(l) létére, akkor nálunk a helyed!

Jelentkezés módja

Amennyiben úgy gondolod, hogy szívesen csatlakoznál csapatunkhoz, kérjük küldd el magyar és kínai nyelvű fényképes önéletrajzodat a bruttó fizetési igényed megjelölésével.

Jelentkezem MENTÉS