Internship in Technical Documentation - Content Management, Digitalization & Documentation (6 months | Sept/Oct 2026)

Jelentkezés a cégnél

Cég neve

Stryker GmbH & Co.KG
Munkavégzés helye

Németország

Munkaidő, foglalkoztatás jellege
- Teljes munkaidő
- Általános munkarend
Elvárt technológiák
- R DATABASE. XML
Elvárások
- Angol felsőfok és
- Német felsőfok
- 1-3 év tapasztalat
- Középiskola

Állás elmentve

A hirdetést eltávolítottuk a mentett állásai közül.

Responsibilities

You create, maintain, and revise English-language user instructions and patient information based on internal templates, standards, and guidelines.
You work in the content management system on editing and creating technical documentation to ensure the safe and effective use of our software applications, implants, surgical instruments, and navigation systems.
You contribute to the migration and configuration of technical documentation in our content management system.
You collaborate closely with internal departments (e.g., R&D, graphic designers, translation specialists, quality assurance).
You check the terminology used in our publications and help maintain our terminology database.
You have the opportunity to participate in projects introducing new technologies and tools within the technical publications team.

Requirements

You are enrolled in a degree program such as Technical Communication, Content Engineering, Media Informatics, Business Informatics, Linguistics, or a comparable field of study.
You have the ability to understand complex technical content and present it clearly and comprehensibly.
You have excellent German skills and are fluent in English, both spoken and written.
You work in a structured, reliable, and independent manner.
You are open to working with new systems, tools, and software programs.
Ideally, you already have basic knowledge of XML-based writing or in the area of content modularization/reuse.
You bring an affinity for IT as well as an interest in digitalization and modern editorial processes.

What we offer

Fair pay, holiday entitlement, exciting training and personal mentoring, and flexible working hours.

Diversity is important to us. We welcome applications from people regardless of their ethnic, national or social origin, gender, disability, age or sexual identity.  

Company info

Looking for a place that values your unique talents? Discover Stryker's award-winning culture.

Job description

At Stryker, every role is vital to our mission to make healthcare better. Our collaborative environment champions growth and opportunity, ensuring that every member of our team is equipped to contribute to our collective goal.

Join us and be at the forefront of making healthcare better for everyone, everywhere.

In your internship at a globally leading medical technology company, you'll be right in the middle of the action: You support our technical publications team in innovative projects, deepen your specialist knowledge, and gain hands-on experience that will help you grow both professionally and personally.

Duration of your internship: 6 months (full-time)
Type of internship: We offer voluntary internships alongside your studies, compulsory internships/practical semesters, and a combination of both
When you start with us: September or October 2026
Where you will work: Freiburg (Breisgau)