Tréner, Coach állás, munka