Óvónő, Dajka állás, munka