Termékfejlesztő mérnök állás, munka