Pénzügyi asszisztens, Munkatárs állás, munka